ကမ္ဘာဦး၌ ဘုရားဝှက်ထားသည်. (Mystery ) နက်နဲဖွယ်ရာ (အပိုင်း-၂)

 -

 ကမ္ဘာဦး ၁ ၌ (Mystery ) နက်နဲထူးဆန်း ကျယ်ဝန်းသည်. ဘုရားဝှက်ထား( Conceal ) သမျှ အားလုံးကို သမ္မာသစ်ခေတ် ရောက်လာသည်.အခါ သန်.ရှင်းသော ဝိညဥ် ဖွင်.ပြခြင်း ( Reveal) ဖြင်.သာ နားလည် ခွင်.ရသည်။

ကမ္ဘာများ ( Heavens) ဟု မူရင်းဟေဗြဲနှုင်. အခြားသာသာပြန် များစွာ၌  တွေ.ရသော်လည်း မြန်မာ သမ္မာကျမ်းသည် KJV ဘာသာပြန် ဖြစ်သဖြင်. 'အစအဦး၌ ဘုရားသခင် သည် ကောင်းကင် များ' ဟု မပြန်ဆိုပဲ ကောင်းကင်နှုင်. မြေကြီး ဟု ပြန်ဆိုထားတာ တွေ.သည်။

World (1) ဟု ပြထားခြင်းသည် 'ကမ္ဘာတခု' ဟု ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပဲ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၁း၁ မတိုင်မီ အခြား ကမ္ဘာများ အုပ်စု(၁)၌ ကမ္ဘာပေါင်း မြောက်များစွာ ဘုရားသခင် ဖန်ဆင်းထားကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ.သော ၇ နှစ်၌ ယခုကျွန်တော်တို. နေထိုင်သည်. ကမ္ဘာကဲ.သို.သော အခြားကမ္ဘာပေါင်း 500 million ( သန်း ငါးရာ 500,000,000) ရှိကြောင်း သိပွံပညာရှင်များ တွေ.ရှိထားပြီး ယနေ. ၂၀၂၂ ၌  200 billion (သန်း ၂ သိန်း 200,000, 000,000) ရှိသည်ဟု ထုတ်ပြန်ထားသည်။

မယုံကြည်သူများပင်လျှင် ကမ္ဘာတခုတည်း မဟုတ်၊ အများကြီးကြောင်း လက်ခံပြီး၊ ခရစ်ယန် ငပိန်းတွေကတော. ဒီကမ္ဘာ တခုတည်း ရှိကြောင်း ကျမ်းစာ၌ ဖေါ်ပြသည်ဟု ဇွတ်ငြင်းချင်အုံးမည်။ ကမ္ဘာသက်တမ်း နှစ်အသင်္ချေ ရှိကြောင်းကို ဗုဒ္ဓကျမ်း ၌လည်းဖေါ်ပြထားပြီး ငါတို. သမ္မာ ကျမ်း ကမ္ဘာဦး ၁း၁ ၌ ကြိုတင် ရေးထားကြောင်း သိသင်.သည်။

ဤနေရာ၌ ဆရာကြီး ယုဒသန် အသုံးအနှုန်းအရ 'ဖန်ဆင်း' ဟု သုံးသော် လည်း 'ဖန်ဆင်း' 'တီထွင်' ပြုလုပ်' အခုနှင်.တခု ဆင်တူရိုးမား ဖြစ်နေပြီး English လို မရေးချင်သော်လည်း ခွဲခြားနားလည် နိုင်ရန် အနည်း ငယ် ရေးခွင်.ပြုပါ။
 
Genesis 1:1 'In the beginning God created the heavens and the earth.
( အစအဦး၌ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်း တော်မူ၏) အစအဦး (In the beginning ) ဆိုသည်. စကားစုသည် ရက် အတိအကျ မရှိသော အတိတ်က အချိန် (dateless past) ဟု မူရင်း၌ ဖေါ်ပြ ထားသည်။

ဖန်ဆင်း (Create ) ၏ မူရင်း ဂရိတ်စကားလုံး bara သည် ဘာတခုမှ မရှိသေး သည်.အရာ (to form from nothing) ကို ဘုရားသခင်က ဖန်ဆင်း ကြောင်း နားလည်ရပြီး ဥပမာ- ဖုန်းဖြစ်ဖို. ကုန်ကြမ်း အမျိုး ၁၀၀ နီးပါး လိုအပ်သလို အိမ်တလုံး ဖြစ်ဖို. အုတ်ခဲ၊သစ်၊ဘိလပ်မြေ.... လိုအပ်သဖြင်. အိမ်ဖန်ဆင်းသည် ဟု သုံး၍ မရတော.ပေ။

ထို.ကြောင်. ဘုရားသခင် ကမ္ဘာကို ဖန်ဆင်းခြင်း Create ၌ မည်သည်. ကုန်ကြမ်း တစုံတခုမှ အသုံးမပြု (တနည်း) နုတ်ကပတ်တော်ဖြင်. ဖန်ဆင်း ကြောင်း နားလည်ရပြီး မူရင်းကျမ်း၌ ဖန်ဆင်းလို. မပြောဘူး၊ မြန်မာ မှာတော. ငါတို.နှုင်. အညီ တသဏ္ဠန်တည်းတူ ဖန်ဆင်း ကြစို.' ဟု ရေးပါ သည်။ (ကမ္ဘာဦး ၁း၂၆)

Let Us make man like Us ( Gen 1:26) ဤနေရာ၌  Made မူလဟေဗြဲ စာလုံး asa ( to form something that was already created) ရှိပြီးသား သူဖန်ဆင်းပြီးသား တစုံတခုဖြင်. ပြုလုပ် ပုံသွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ (လူကို မြေမှုန်.ဖြင်. ပုံသွင်းသဖြင်. Make သုံးသည်)
              
Gen 1:2 “And the earth was without form..”မြေကြီး သည် အဆင်းသဏ္ဍာန်မရှိ၊ လွတ်လပ် လဟာဖြစ်၏။ မူရင်း ဟေဗြဲစာလုံး “was” haya ဆိုလိုရင်းသည် ဖြစ်လာသည် “became.”ဟု နားလည်ရသဖြင်. ယခင် ဖန်ဆင်းပြီး ကမ္ဘာအား ပြန်လည် ပြုပြင်,ဖန်ဆင်းသည်. လက်ရှိကမ္ဘာဟု ဆိုလိုကြောင်း နားလည်ရသည်။

ထိုသို.ဆိုသော် ယခင် နှစ်ပေါင်း သိန်းသန်းချီက ဖန်ဆင်းသည်. ကမ္ဘာ၌ ဘာတွေ နေထိုင်ပြီး ဘယ်သူက ဖျက်စီးလို. ပျက်သွားတာလဲ ဆိုတာ နောက်မှ ဆက်လက် ဖေါ်မည်။